Schön, wenn man eine Bahncard hat. Dann ist die Reise in das Land meines Vaters

nicht so beschwerlich, denn immerhin sind es von Holstein-Süd, wo ich wohne, 500 km bis nach Sachsen.  
- Die Fahrt geht über BERLIN; hier der Ostbahnhof.

- On passe par BERLIN; la gare de l´est - 

Die Strecke geht über Cottbus,

durch Brandenburgs Kiefernwälder ...

A travers le Brandebourg, le pays d´origine de la Prussie situé autour de Berlin ...

"Die Streusandbüchse des Deutschen Reiches", wie die Preußischen Kernlande früher auch genannt wurden. 

Da hatte man kein Löschblatt, sondern feinsten Streusand, den man übers tintenbeschriebene Papier rieseln ließ und dann mit Hilfe des geknickten Blattes wieder zurück in die Streusandbüchse bugsierte.

Kiefern lieben Sandboden !

 Wir nähern uns dem Zentrum des Siedlungsgebietes der Minderheit, die da heißt:  SORBEN. Offizielle Zweisprachigkeit ... Ortsschilder und Bahnhofsbezeichnungen. Beweis:

... und wer wissen möchte, wie Bautzen auf Sorbisch heißt, erfährt's jetzt:

Zweisprachigkeit gibt's auch bei uns in Schleswig-Holstein. Erklärung: Klick Dich hin. Geht nicht mehr. Klugmachende S-H Seite d. Faches WiPo beim Elsensee-Gymnasium Quickborn ist abgeschaltet; gibt's nur noch im Archiv.	Hinzufügung April 2010 So sieht es aus, wenn ich meinen Senf dazu gebe...

[Les photos ci-dessus montrent que dans la partie est de l'Allemagne, il y a une région où les habitants ont leur droit culturel d'une une deuxième langue - comme en France les Corses ou les Bretons. Le nom de cette minorité en Allemagne:  Sorben] et dans le nord de la RFA, il y en a de même un cas: les Friesen, culture au bord de la mer du Nord, dans le land fédéral du Schleswig-Holstein. => Accessible par le link ci-dessus qui vous mène à mon lycée. Lycée en allemand, c'est Gymnasium.

Erstes Etappenziel: Görlitz - genau auf dem 15. Meridian, also 15° östl. Länge von Greenwich. 

Wenn´s da 12°° h ist, dann gilt das für uns alle, die wir in der MEZ-Zone liegen. 

Aber nur in Görlitz ist dann "high noon" = Sonne also auf dem höchsten Punkt ihres Tagesbogens. 

[Das ist nämlich die Definition für "Mittag" eines Ortes.]
- Der 15er Meridian [Längenhalbkreis] wird dem Besucher der Stadt durch dieses Steinmonument erläutert:

Premiere étape: séjour de 3 jours dans la ville la plus a l´est GÖRLITZ, située exactement sur le 15e méridien est de Greenwich. C´est là où il est vraiment midi quand la montre nous dit 12°°h / heure de Paris. Alors, en réalité, c´est l´heure de Görlitz !

Es folgen zwei Fotos aus Leipzig, die ich meinte, wenn im Titel steht, dass es Dich auch interessieren könnte:

Die Deutsche Bücherei in Leipzig Hauptgebäude und Büchermagazin.

Das ist keine städtische Bibliothek, sondern eine der beiden in Deutschland existierenden  Institutionen...

Jedes Buch, das in Deutschland gedruckt wird, muss in einem Exemplar hier abgelegt werden (außerdem noch eines in der Deutschen Bibliothek in Frankfurt; seit der Wende haben wir zwei solcher Zentralbibliotheken für die Aufbewahrung deutschen Schriftgutes...)

Deutsche Bücherei in Leipzig  -Haupteingang-

(Bibliothèque Allemande, doublée à cause de l'histoire de l'Allemagne: à Francfort-s-Main et Leipzig: 

elle fait en Allemagne ce qu' en France fait la TGB. Ci-dessous le magazine des livres de Leipzig.)

... und hierunter der Bücheraufbewahrturm

Gegenüber: Türme für die Menschen	Der grüne Pfeil in seiner Heimat	Bücherturm-Detail: Bücher-Pipeline

Zwei Leipzig-Montagen:

Die "Montag-Demos", die letztlich zur Eingung Deutschlands führten, gingen von der Nikolaikirche aus, dort, wo J.S.Bach lange Zeit als Kantor wirkte...

Demnächst hier ein Link zur Seite Erich Loest "Nikolaikirche"

 

Das berühmte Doppel-M, Symbol der Messe. Mephisto [aus Goethes Faust] zeigt, wie hoch der MesseTurm ist.

 

Jean Sébastien BACH chef de musique à l'église St. Nikolai et [à droite] Méphisto avec le Dr.Faust qui montre la hauteur du symbol de la foire internationale de Leipzig

Dresden (Frauenkirche) und Leipzig (Bücherturm, Gewandhaus) auf einer ExtraSeite

---

- Textes français en couleur bleue - pour mes amis français qui s'intéressent à l'Est de mon pays.-

---

 

Letzter Stand der Bearbeitung: 19-6-2002 / seit 16-7-02 ohne navibar auf der Seite

ZURÜCK zur Startseite dieser Homepage 

(weil die Index-Seite mit der Frame-Konstruktion durch ein Provisorium ersetzt werden musste.)

Sachsenreise zuende